Verujem da ste upoznati sa ovom kolekcijom u Avonu. Neki proizvodi su u stalnoj postavi, neki se izbacuju, vraćaju, dodaju se novi itd. Ovaj proizvod je, koliko sam primetila, stalno prisutan u katalogu, kao i enzimski piling za lice sa mineralima Mrtvog mora, maska za lice, piling za telo, puter za telo i puter za telo sa mineralima Mrtvog mora.
Proizvod je u tubi, najkompaktnijoj ambalaži, u količini od 75 mililitara. Za jedan piling mislim da je ovo sasvim izdašna količina koja će vam dugo trajati.
Proizvod je u tubi, najkompaktnijoj ambalaži, u količini od 75 mililitara. Za jedan piling mislim da je ovo sasvim izdašna količina koja će vam dugo trajati.
Otvor na tubi je taman veličine za precizno doziranje i poklopac lepo "drži".
* I believe that you are familiar with this collection in Avon. Some products are always in catalog,, some are discotinued, they always add new etc. This product is, as I noted, is constantly present in the catalog, as well as the enzyme Scrub with Dead Sea minerals, face mask, body scrub, body butter and body butter with Dead Sea minerals.
The product is in the tube, for me, most practical package, and it containes 75 milliliters. For this type of product I think this is quite generous amount and it will certanly last long.
The opening on the tube is just right size for precise dosing and a cover is holding pretty nice.
Tekstura proizvoda je kremasta, srednje gustine, bele boje sa česticama srednje veličine. Čestice, bar za moju kožu (klik, klik), nisu previše grube.
Sastav: Aqua, Hydrogenated vegetable oil, Hydrogenated Polydecene, Stearyl Alcohol, Polyethylene, Glycerin, Glyceryl Stearate, Cera Alba, Alcohol Denat, PEG-40 Stearate, Cetyl Alcohol, C12-15 Pereth-12, Triethanolamine, Magnesium Alluminium Silicate, Methylparaben, Parfum, Cellulose gum, Sea salt.
* The texture of the product is creamy, medium density, white, with particles of medium size. The particles, at least for my skin (click, click), not too rough.
Ingridients: Aqua, Hydrogenated vegetable oil, Hydrogenated Polydecene, Stearyl Alcohol, Polyethylene, Glycerin, Glyceryl Stearate, Cera Alba, Alcohol Denat, PEG-40 Stearate, Cetyl Alcohol, C12-15 Pereth-12, Triethanolamine, Magnesium Alluminium Silicate, Methylparaben, Parfum, Cellulose gum, Sea salt.
Sastav: Aqua, Hydrogenated vegetable oil, Hydrogenated Polydecene, Stearyl Alcohol, Polyethylene, Glycerin, Glyceryl Stearate, Cera Alba, Alcohol Denat, PEG-40 Stearate, Cetyl Alcohol, C12-15 Pereth-12, Triethanolamine, Magnesium Alluminium Silicate, Methylparaben, Parfum, Cellulose gum, Sea salt.
* The texture of the product is creamy, medium density, white, with particles of medium size. The particles, at least for my skin (click, click), not too rough.
Ingridients: Aqua, Hydrogenated vegetable oil, Hydrogenated Polydecene, Stearyl Alcohol, Polyethylene, Glycerin, Glyceryl Stearate, Cera Alba, Alcohol Denat, PEG-40 Stearate, Cetyl Alcohol, C12-15 Pereth-12, Triethanolamine, Magnesium Alluminium Silicate, Methylparaben, Parfum, Cellulose gum, Sea salt.
Šta kaže proizvođač?
Pomaže pri uklanjanju nečistoća i viška masnoće čineći kožu osveženom. Upotreba: Nanesite na vlažno, očišćeno lice izbegavajući predeo oko očiju. Nežno umasirajte proizvod u kožu. Pustite da se osuši. Temeljno isperite. Koristite 3 puta nedeljno, a ukoliko imate osetljivu kožu smanjite upotrebu.
Moj utisak
Proizvod miriše jače nego pilinzi koje sam ranije koristila. Ne na loš način jače, već samo intezivnije i zaista podseća na more.
Piling se nanosi na čisto i vlažno lice u tankom sloju. Lepo klizi i raspoređuje se, a već pri samom nanošenju oseća se hlađenje, koje postaje blago izraženije, ništa neprijatno. Nakon raspoređivanja potrebno ga je ostaviti neko vreme da se osuši, kružnim pokretima umasirati, a nakon toga ga isprati.
Relativno brzo se suši, zategne lice malo, ali ne onako da je mimika misaona imenica. Kada se osuši, bela kremasta tekstura skroz izbledi, ne vidi se, a jedino su na površini kože vidljive piling čestice.
Moja navika je da ostavim piling da deluje oko 7-10 minuta, kada je u pitanju dubinsko čišćenje kože, pa sam tako uradila i sa ovim. Kada krenete da masirate lice, ponovo se vraća ona bela tekstura, čestice rade svoje i koža ostaje osvežena i glatka. Čestice nisu grube i lepo otklanjaju izumrle ćelije kože. Na moju kožu deluje tako da stvara blag osećaj zategnutosti, pore se blago umanje i koža izgleda svežije.
Ne slažem se baš sa proizvođačem oko učestalosti upotrebe i smatram da je tri puta nedeljno zaista previše, čak i za masnu kožu. Ja ga koristim jednom sedmično kada je mojoj mešovitoj koži potrebno dubinsko čišćenje pora, dok bi za baš izrazito masnu kožu bilo dovoljno dva puta nedeljno.
Zaključak: Solidan piling prema odnosu cene, kvaliteta i količine. Savršen za masnokošce i osobe sa mešovitom kožom (ukoliko praktikuju multimasking, dakle, samo na određenim zonama), a onima sa suvom kožom lica savetujem da ovaj proizvod zaobiđu jer bi im bio preagresivan, naročito kada vidite da se u sastavu nalazi i morska so koja bi dodatno isušila kožu.
Cena: oko 400 dinara u zavisnosti od kataloga.
Ocena: 4/5.
* What the manufacturer says?
Helps remove impurities and excess foil making the skin refreshed. Use: Apply to wet, clean face, avoiding the eye area. Gently massage the product into your skin. Leave to dry. Rinse thoroughly. Use 3 times a week, and if you have sensitive skin, reduce use.
My impression
The product smells stronger than scrubs that I've used before. Not in a bad way stronger, but only intense and really does reminds me of the sea.
Peeling is applied on the clean and wet face in a thin layer. It aplies nice on skin, and already in application it feels cooling, which becomes more intense, but nothing unpleasant. After aplying I let it sit some time to dry, massage in a circular motion and then wash it off.
It dries relatively fast, tightens the face a little bit, but not in the way that mimics are imposible. When dry, white creamy texture completely fade, can not be seen, only on the surface of the skin scrub particles are visible.
My habit is to leave piling to do it's job for 7-10 minutes, when it comes to deep cleansing, and so I did with this one. When you start to massage the face, white texture appears again, the particles do their job skin and skin becomes refreshed and smooth. The particles are not rough and exfoliate skin really nice. My skin remains tight, pores are little bit reduced and the skin looks freshed.
I do not agree exactly with the manufacturer around the frequency of use and I think that a three times a week is really too much, even for oily skin. I use it once a week when my combinated skin needs deep cleaning of pores, while for just extremely oily skin twice a week is enough.
Conclusion: Solid piling compared to the price, quality and quantity. Perfect for masnokošce and people with mixed skin (if multimasking practice, therefore, only in certain areas), and those with dry skin facial suggest that this product because it would circumvent them was overly aggressive, especially when you see that a part of the sea that are to further dried skin.
Price: 2 euros or 2,30usd depending on the catalog.
Rating: 4/5.
Da li ste isprobali pilinge iz ove ili neke druge Avon kolekcije? Koji su Vam omiljeni?
* Have you tried scrubs from this or some another Avon collection? Which one is your favourite?
Pomaže pri uklanjanju nečistoća i viška masnoće čineći kožu osveženom. Upotreba: Nanesite na vlažno, očišćeno lice izbegavajući predeo oko očiju. Nežno umasirajte proizvod u kožu. Pustite da se osuši. Temeljno isperite. Koristite 3 puta nedeljno, a ukoliko imate osetljivu kožu smanjite upotrebu.
Moj utisak
Proizvod miriše jače nego pilinzi koje sam ranije koristila. Ne na loš način jače, već samo intezivnije i zaista podseća na more.
Piling se nanosi na čisto i vlažno lice u tankom sloju. Lepo klizi i raspoređuje se, a već pri samom nanošenju oseća se hlađenje, koje postaje blago izraženije, ništa neprijatno. Nakon raspoređivanja potrebno ga je ostaviti neko vreme da se osuši, kružnim pokretima umasirati, a nakon toga ga isprati.
Relativno brzo se suši, zategne lice malo, ali ne onako da je mimika misaona imenica. Kada se osuši, bela kremasta tekstura skroz izbledi, ne vidi se, a jedino su na površini kože vidljive piling čestice.
Moja navika je da ostavim piling da deluje oko 7-10 minuta, kada je u pitanju dubinsko čišćenje kože, pa sam tako uradila i sa ovim. Kada krenete da masirate lice, ponovo se vraća ona bela tekstura, čestice rade svoje i koža ostaje osvežena i glatka. Čestice nisu grube i lepo otklanjaju izumrle ćelije kože. Na moju kožu deluje tako da stvara blag osećaj zategnutosti, pore se blago umanje i koža izgleda svežije.
Ne slažem se baš sa proizvođačem oko učestalosti upotrebe i smatram da je tri puta nedeljno zaista previše, čak i za masnu kožu. Ja ga koristim jednom sedmično kada je mojoj mešovitoj koži potrebno dubinsko čišćenje pora, dok bi za baš izrazito masnu kožu bilo dovoljno dva puta nedeljno.
Zaključak: Solidan piling prema odnosu cene, kvaliteta i količine. Savršen za masnokošce i osobe sa mešovitom kožom (ukoliko praktikuju multimasking, dakle, samo na određenim zonama), a onima sa suvom kožom lica savetujem da ovaj proizvod zaobiđu jer bi im bio preagresivan, naročito kada vidite da se u sastavu nalazi i morska so koja bi dodatno isušila kožu.
Cena: oko 400 dinara u zavisnosti od kataloga.
Ocena: 4/5.
* What the manufacturer says?
Helps remove impurities and excess foil making the skin refreshed. Use: Apply to wet, clean face, avoiding the eye area. Gently massage the product into your skin. Leave to dry. Rinse thoroughly. Use 3 times a week, and if you have sensitive skin, reduce use.
My impression
The product smells stronger than scrubs that I've used before. Not in a bad way stronger, but only intense and really does reminds me of the sea.
Peeling is applied on the clean and wet face in a thin layer. It aplies nice on skin, and already in application it feels cooling, which becomes more intense, but nothing unpleasant. After aplying I let it sit some time to dry, massage in a circular motion and then wash it off.
It dries relatively fast, tightens the face a little bit, but not in the way that mimics are imposible. When dry, white creamy texture completely fade, can not be seen, only on the surface of the skin scrub particles are visible.
My habit is to leave piling to do it's job for 7-10 minutes, when it comes to deep cleansing, and so I did with this one. When you start to massage the face, white texture appears again, the particles do their job skin and skin becomes refreshed and smooth. The particles are not rough and exfoliate skin really nice. My skin remains tight, pores are little bit reduced and the skin looks freshed.
I do not agree exactly with the manufacturer around the frequency of use and I think that a three times a week is really too much, even for oily skin. I use it once a week when my combinated skin needs deep cleaning of pores, while for just extremely oily skin twice a week is enough.
Conclusion: Solid piling compared to the price, quality and quantity. Perfect for masnokošce and people with mixed skin (if multimasking practice, therefore, only in certain areas), and those with dry skin facial suggest that this product because it would circumvent them was overly aggressive, especially when you see that a part of the sea that are to further dried skin.
Price: 2 euros or 2,30usd depending on the catalog.
Rating: 4/5.
Da li ste isprobali pilinge iz ove ili neke druge Avon kolekcije? Koji su Vam omiljeni?
* Have you tried scrubs from this or some another Avon collection? Which one is your favourite?
3 коментара
Hvala ti puno. :)
ReplyDeleteKoristim ovaj piling i jako sam zadovoljna s njime! Ja imam baš suprotno suhu kožu i u zimskim danima mi je bio odličan jer je uklonio sve suhe ljuskice koje su me dosta mučile. Nisam viđala da se piše o ovom pilingu nešto pa me je baš razveselio post. :)
ReplyDeleteIva
Nisam očekivala da će odgovarati suvom tipu kože, ali eto! Drago mi je da si podelila svoj utisak. :)
Delete